Umstellung von Kupfer auf Glasfaser

Kann ich meine UHD TV Box per WLAN direkt mit der Internet Box 5 verbinden.

Ja, kannst Du.
Maximalreichweite für ein noch stabiles Signal ist je nach lokalen Gegebenheiten so ca. 8-12 Meter