Ein weitergeleitetes Mail erscheint nicht unter gesendete Mails
Check the outbox, maybe it was never sent.