Über die Apple TV App kannst du auch auf der Box 5, Box 21 und Swisscom Box Filme leihen und kaufen, und natürlich Apple+ Inhalte anschauen.
Ich habe es aber nie ausprobiert, aber bis zum Abschluss (letzter Schritt) der Leihe/Kauf habe ich es grade getestet.