Wenn Du mit blue TV die Swisscom TV-Box meinst und Du eine genügend moderne TV-Box inkl. Google Play Store im Einsatz hast, ist es lediglich ein Frage, ob die Apple TV+ App auf einer Swisscom TV-Box auch angeboten wird.
Bis jetzt ist mir die Apple TV+ App aber da noch nicht begegnet, aber vielleicht ändert das ja auch mal noch.
Der umgekehrte Fall, also auf einer Apple TV-Box parallel die Apple TV+ App und die blue TV App zu betreiben funktioniert natürlich.