Was für einen Browser nutzt du ?
Bei mir am PC mit dem Firefox Browser funktioniert es per Maus (drag and drop) problemlos.
Auch per Kontexmenu (rechte Maustaste auf der Mail) funktioniert das verschieben problemlos.
Scheint also kein generelles Problem zu sein.