télécommande > option (ne bas à droite du rond central OK) > sélectionner las deuxième langue, les sous-titres, la liste des chaînes
pour la télécommande d'une TV-Box 5 voir ces instructions détaillées
tv-box-5-fernbedienung-anleitung-de.pdf
autre possibilité si le commentaire en arrière-plan gêne choisir la diffusion en mode "Atmo" ou couper carrément le son c'est plus simple