Hallo @Chipaume11
Die Adressen musst du tatsächlich in den gesendeten E-Mails zusammensuchen.
Aber immerhin musst du die Adresse nicht aus der E-Mail kopieren.
Die gefundene E-Mail öffnen (oder Vorschau) und dann im 3-Punkte-Menü der E-Mail den Menüpunkt E-Mail senden wählen.
Das öffnet eine neue, leere E-Mail mit der oder den Adressen der geöffneten E-Mail.
Das Sammeln von Adressen kann gesteuert werden:
Zahnrad-Menü -> Alle Einstellungen -> Mail -> Erweiterte Einstellungen -> Automatisches Sammeln von E-Mail-Adressen -> Beim Senden und/oder Beim Lesen aktivieren oder deaktivieren