Hallo @Theinteso60
du hast leider nicht erwähnt auf welchem Gerät du das Problem hast.
Auf dem Desktop kannst du Anhänge wie Bilder oder Dokumente auch einfach mit der Maus auf das Fenster der neuen E-Mail schieben (drag & drop).
Es erscheinen dann zwei Rahmen, Anhänge hier ablegen und Inline-Bilder hier ablegen (bei Bildern).
Je nachdem wohin du ein Bild schiebst wird es eingebettet oder angefügt. Das eingebettete Bild kannst du dann auch noch in der Darstellungs-Grösse verändern.