Hallo r.f
wenn die Mailbox fertig migriert ist finden sich die Kontakte unter Adressbuch:

Sollten dort keine Kontakte angezeigt werden kann es sein das mehr als ein E-Mail-Konto vorhanden ist, die Kontakte werden nur zum Haupt-Mailkonto migriert. Neu haben alle Mailkonten je ein eigenes Adressbuch.
Hier kann auf weitere Mailkonten umgeschaltet werden:

Falls dem so ist, können dort die Kontakte exportiert und in die weiteren Mailkonten importiert werden.
Wie ist in der Hilfe beschrieben: https://www.swisscom.ch/de/privatkunden/hilfe/e-mail/datenexport.html -> unter dem Punkt Kontakte importieren/exportieren