Das Problem ist gelöst. Mein schlauer Enkel (15 Jahre alt) hatte auf mein Drängen einen Werbeblocker in Firefox installiert, der auch den Zugriff auf die SwissCloud blockierte, was ja eigentlich nicht sein sollte.
Also er meint: Oben rechts in Firefox die vierte Option drücken: “Einstellung”. Dann unten links “Erweiterungen & Themes” drücken. Dort, wo “uBlock Origin” steht, auf die drei Punkte und auf “Entfernung” drucken und dann auch im popup. Nun ist die Welt wieder in Ordnung.
Danke r00t für den Anstosstîp!