Hallo Pennehong41
Archivierte Mails findest Du im Ordner Archiv meistens direkt unter dem Papierkorb:

Und wichtig Du die Mails werden nach Jahrgängen Sortiert. Wenn Du nur Archiv anklickst kommt nichts. Erst wenn Du einen Jahresordner anklickst wird dessen Inhalt angezeigt.
P.s. Ich sehe dass bei Dir der Speicher schon recht hoch belegt ist. Archivieren, bringt Dir keinen Speicherplatz. Wenn der Speicher voll ist, werden ankommende Mails verworfen und der Absender kriegt eine Email, dass seine Mail nicht zugestellt wurde.
Du solltest also unbedingt den Speicher im Auge behalten und notfalls Mails löschen und den Papierkorb leeren.
Oder Du speicherst die Mails auf dem PC zum Beispiel mittels Mailstore oder einem Mailclient wie Thunderbird.