Hallo @atlantica
Kurz und Knapp, nein das wird nicht Rückgängig gemacht.
Swisscom stellt alle Kunden auf die neue Plattform um und die alte wird dann deaktiviert.
Du hast nur vier Möglichkeiten. Daran gewöhnen, einen Mailclient (wie Thunderbird) nutzen, weiterleiten auf eine andere Adresse (allerdings kannst Du so nicht mehr mit der bluewin Adresse antworten) oder komplett auf bluewin verzichten.
Wohin die Ordner verschwunden sind ist eine gute Frage. Aber hier ist der Kunde in der Verantwortung, von wichtigen Mails ein Backup zu erstellen, in dem man zum Beispiel Mails als pdf ausdruckt, ein Backupprogramm wie Mailstore Home nutzt oder die Mails wie erwähnt mit einem Mailclient abholt und lokal speichert.
Die einzige Hoffnung die besteht, ist ein Mailclient einzurichten. Evt. sind die Ordner da drin. Zumindest könnte man da einfacher suchen.