Les propositions que vous suggérez ne fonctionnent pas:
comme déjà mentionné, la disposition de l'écran "Vertical Horizontal Liste" proposée par Doremi a été déjà testée de ma part, dans le post de réponse au post 11. N'avez-vous pas lu mon message?
Il n'est pas possible d'ajuster la grandeur des colonnes non plus malheureusement, j'ai également déjà testé également.
Également, j'ai déjà testé le volet lecture dans les réglages, de nouveau sans succès, la capture que j'ai joint est pour la police taille très petite.
Modifier la taille des caractères de l'écran (Zoom) est également une fonctionnalité que je connais, et n'arrange pas le problème.
Aucune de vos propositions ne fonctionne donc pour l'instant pour observer en un seul coup d'œil beaucoup de mails comme c'était le cas dans l'ancienne interface.
Je maintiens donc que la nouvelle interface offre une grande rigidité, et comme mentionné précédemment, il ne s'agit pas d'un manque de curiosité ni de patience de ma part.