Irgendein Swisscom Prepaid Mobile (muss nicht mal das eigene sein) direkt online aufladen kann wirklich jeder, der über eine Kreditkarte, eine Postfinance-Karte oder über Twint für die Bezahlung verfügt.
Am schnellsten geht es über diesen Swisscom-Direktlink:
https://cockpit.swisscom.ch/Reload/EnterMsisdn
Einfach Mobilenummer, Betrag und anschliessend noch das Zahlungsmittel eingeben und die begünstigte Mobilenummer kriegt den einbezahlten Betrag ohne sein eigenes Zutun direkt auf sein Prepaid-Guthaben gutgeschrieben.