Hhomeandaway202022 juin 2024Contribution no 1 samedi 22 juin 2024 14:41Sous-titres TVJ’ai remarqué que parfois le sous-titre est en haut ou en bas ou pas du tout. Est-ce aléatoire ou le sous-titre est-il maussade ?Afficher la langue d’origine (Allemand)
Black Mamba23 juin 2024Contribution no 2 dimanche 23 juin 2024 08:40@homeandaway2020 Cela dépend des chaînes et des émissions que vous regardez. Veuillez nommer une station et une émission.Afficher la langue d’origine (Allemand)“On apprend parfois plus d'une défaite que d'une victoire” — José Raúl Capablanca
Hhomeandaway202023 juin 2024Contribution no 3 dimanche 23 juin 2024 14:07…et bien j’ai regardé et les sous-titres de la chaîne suisse sont faux. false=le sous-titre est au-dessus ;-( les chaînes anglaises et allemandes sont correctes ! 🙂 Merci pour la réparation !!!!!Afficher la langue d’origine (Allemand)
Hhomeandaway202023 juin 2024Contribution no 4 dimanche 23 juin 2024 19:11Solutionchoisi par homeandaway2020 25 juin 2024Correction : ARD a également tort. Doit être SUBTITLE au lieu de =Top Title=Afficher la langue d’origine (Allemand)
homeandaway2020 habe bemerkt, dass der Untertittel manchmal oben steht oder unten oder gar nicht. geht es da nach zufallsprinzip oder ist der Untertitel launisch?
Black Mamba @homeandaway2020 Das hängt von den Sendern und den gesehenen Sendungen ab. Bitte nennen Sie einen Sender und eine Sendung.
homeandaway2020 …also ich habe nachgeschaut und der Untertitel in den Schweizer Sender sind falsch. falsch=Unertitel ist oben;-( die englischen und deutschen Sender sind korrekt! 🙂 Danke fürs reparieren!!!!!
