Je viens de faire un tour sur le forum en allemand et apparement le mystère de l'horloge rouge serait enfin résolu😉
En fait selon les explications d'un des membres du forum (micro) l'horloge rouge apparait lorsqu'il y a un message non lu sur la Swisscom TV. Normalement le symbôle devrait disparaitre après la lecture du message mais à cause d'un bug il ne disparait qu'après un redémarrage de la box.
Cette explication à l'air cohérente car le 27.02.2012 un message est apparu sur ma Swisscom TV Box intitulé "De nouvelles chaînes, rien que pour vos yeux" annoncant la diffusion des nouvelles chaines Suisse en HD et c'est à partir de cette date que le symbôle est apparu.