Arte Tv hbbtv n’a jamais fonctionné que sur Arte Tv DE. Il n’y a pas de hbbtv sur Arte FR.
Maintenant, je viens de me connecter sur hbbtv sur Arte DE. Là vous avez raison. Mais il suffit d’aller sur les réglages. Cliquez sur HOME ( bouton jaune) pour aller sur le menu et descendez sur RÉGLAGES (le bouton boulon) et sélectionnez la langue DEUTSCH puis revenez sur FRANÇAIS et vous aurez à nouveau la langue française.