Die Optimale Variante wäre ein LAN-Kabel ziehen und am Ende eine WLAN-Box 2 anzuschliessen. Falls das nicht möglich ist (keine bestehende Leerrohre, kein anderer Weg) würde ich empfehlen den Router durch eine Internet Box 3 zu ersetzen und als Verstärker eine WLAN-Box 2 einzusetzen (um WiFi 6 zu haben welches die Reichweite nochmals ein Stück verbessert)
Auch würde ich empfehlen die jetzige Repeater-Lösung (sind das noch die alten AirTies?) durch WLAN-Boxen zu ersetzen, wenn immer möglich mit Kabel verbunden
PS: Die WLAN-Box 3 ist aktuell noch in den meisten Fällen unnötig bzw. bringt gar keine grössere Reichweite, die WLAN-Box 2 reicht bestens, ist etwas kleiner und kostet weniger