Hallo @GuteFrage
Nein, das ist nicht möglich. Quickline TV ist nicht mit der Box 21 (4. Generation) und auch nicht mit der TV Box 5 (5. Generation) kompatibel. Quickline müsste das anpassen.
Wichtig aber noch, selbst wenn man die App installieren könnte, Du bräuchtest wohl weiterhin Swisscom Internet und TV. Die Box würde ziemlich sicher nicht an einem Fremdanschluss funktionieren.