WalterB
Also wenn das die Dose ist:

welche man auf dem Foto nur halb sieht, dann ist das eine ganz normale Reichle TT83 Telefondose und dann braucht man keinen Elektriker, sondern nur den Adapter, welcher bei Auslieferung einer Internetbox für einen Kupferanschluss bereits mitgeliefert wird und in etwa so aussieht:

Hat man ihn verloren, oder findet ihn nicht mehr, kann man einen kaufen, oder in einem Swisscom Shop einen abholen.
Zur Kontrolle, ob da ev. auch noch störende Bridge-Tabs in der Installation sind, reicht es in einem ersten Schritt zu überprüfen, ob sich da in der Wohnung überhaupt noch mehrere von diesen Dosen befinden.
Nur falls ja, sollte man dann sinnvollerweise über weitere Schritte diskutieren.