@dcnq
Wenn Du Router und WLAN-Box tatsächlich da hinstellst, wo Du die Kreuze gemacht hast, kannst Du die zusätzliche WLAN-Box auch gleich ganz weglassen, denn damit ein Funkrepeater, welcher die verfügbare Bandbreite konstruktionsbedingt sowieso schon mal halbiert, überhaupt Sinn macht, muss er ungefähr in der Mitte zwischen Router und gewünschtem WLAN-Versorgungsgebiet stehen.
So wie eingezeichnet, wäre die direkte WLAN-Anbindung des PC an den Router vermutlich ebenbürtig.
Ein andere Überlegung wäre noch der genau Routerstandort, denn genau am Rand beim Balkon ist es am allerschlechtesten, da am wenigsten zentral.
Grundsätzlich gilt, je zentraler je besser, damit über das ganze WLAN-Versorgungsgebiet die durchschnittlichen Distanzen möglichst minimal sind.
Falls Du den Router aber einrichtungsbedingt nicht näher zum Elternzimmer und den übrigen Räumen bringst, könntest Du auch noch überlegen eine mit LAN-Kabel verbundene WLAN-Box 2 möglichst zentral in der Wohnung zu platzieren und damit dann das Router-eigene WLAN vollständig zu ersetzen.
Wie @POGO 1104 aber schon gesagt hat, da jede Lokation funktechisch anders ist, hilft schlussendlich nur konkretes Ausprobieren.
