@Lipoheu58 S'ils ne sont plus dans la corbeille (et qu'ils y sont automatiquement supprimés après 30 jours), ils ont disparu et on ne peut plus les recréer. C'est comme dans la réalité, si vous jetez une lettre et que les éboueurs l'ont ramassée, elle est définitivement partie.
Je vous conseille de contacter le destinataire, de lui expliquer la situation et de lui demander, s'il n'a pas supprimé les courriers, de vous les renvoyer. Ou s'il a déjà répondu au courrier, votre courrier est peut-être joint.