Hallo @Kaumpeutto58
In der Regel gehen Mails wenn Du die löschst in den Papierkorb und belegen weiter Speicher. Du musst also den Papierkorb auch noch leeren. Ich kenne jetzt Deine verwendete App nicht, aber das ist normalerweise recht einfach den Papierkorb zu leeren.
Beachte, wenn der Papierkorb geleert wird, sind die Mails endgültig weg. Also nur löschen, was Du definitiv nicht mehr brauchst. Und sonst würde es sich empfehlen mittels Mailstore Home (Windowws) oder auch Thunderbird die Mails auf dem PC zu speichern.