Die TV Box 1 was du auch immer damit für eine meinst, spielt weniger eine Rolle.
Bei Youtube gekaufte Filme findest du in der Youtube App, gehe nach dem starten der App (eingeloggt) ganz nach links, so dass sich das Menü aufklappt, und dann gehe auf Mediathek, gehe dann oben auf “Filme & TV”. Dort findest du deine erworbenen oder geliehenen Inhalte.