Es gibt gar keine "richtigen" Einstellungen, denn das ist eine Frage der persönlichen Präferenzen.
Was aber klar ist, da Du ja auch noch Mehrkanalton und einen zusätzlichen Subwoofer hast: Auf der TV-Box sicher die Surround Sound Einstellung.
Alles andere auf der Sonos auf Default belassen, oder im Zweifelsfall ausschalten.
Dann mal das erzielte Resultat testen, und falls etwas noch nicht ganz gefällt, zusätzlich mit den einzelnen Sonos-Arc-Einstellungen zu spielen beginnen und immer wieder beurteilen ob die Abweichung von den einzelnen Voreinstellungen tatsächlich besser gefällt. 🙂