Ist ja ein seltsames WiFi 6e Gerät, welches Du Dir da anschaust, denn die Einschränkung Betrieb auf 2.4 GHz und dann nur entweder/oder 5 GHz oder 6 GHz habe ich noch nirgends gesehen.
Grundsätzlich kannst Du aber natürlich jeden Accesspoint via LAN-Kabel an jeden beliebigen Router anschliessen, wobei keine der Internetboxen PoE via LAN unterstützt, also bräuchst Du fur die Stromversorgung des AP noch einen zusätzlichen Injector oder dazwischen geschaltet einen Switch, welcher dann PoE unterstützt.