Ich würde das kürzlich gemachte Backup zurückspielen.....
Wenn du kein Backup gemacht hast und die Mails nicht im Papierkorb sind, dann sind sie wohl weg.....
Möglich ist:
Fehlmanipulation oder unbewusster POP3 Abruf oder Konto gehackt -> alle Mailpasswörter ändern