hm du kannst die Lautstärke nur bei der Soundbar regeln wenn die Audio Einstellung der TV Box 5 auf Stereo steht.
Dies ist bei uns z.b in Verbindung mit der Sonos Beam nie ein Problem,bei alles 3 Sound Modi der TV Box 5.
Wie sieht den die Verkabelung bei dir aus TV,TV Box und Soundbar?