Hallo @Staullautheutt73
Kommt drauf an, wo und mit welchem Programm du den Ordner löschen willst. Möglicherweise ist der Ordner nicht mit dem Mailserver synchronisiert.
Sofern du Outlook mit IMAP verwendest, sind alle Ordner abonniert?
Vergleiche die Ordner auf dem Webmail mit deinen lokalen.