@Niemagreiff35 All information to send old devices back, you find here:
My order and return – Help | Swisscom
But normally these boxes are your property, so you can dispose them were you normally dispose eletriconical waste. You can also bring them to each Swisscom Shop.