Hi Veingioka91
Sicher - dazu benötigst du allerdings einen lokalen DNS-Server. Für Einsteiger bietet sich da z.B. PiHole an, was nebenbei auch noch ein netzwerkweiter Werbeblocker ist. Ist dies eingerichtet, kannst du dort anschliessend eigene Records hinzufügen:

An dieser Stelle sei erwähnt, dass die URL dann nicht “deinedomain.ch” sondern weiterhin “deinedomain.ch/local/users/admin” sein wird.
Obwohl du nicht planst, die Dienste extern erreichbar zu machen, so würde ich dir empfehlen, dir die Domain bei einem Registrar (z.B. infomaniak) zu registrieren. So kannst du in Zukunft z.B. Let’s Encrypt Zertifikate ausstellen und hast die volle Kontrolle über die Domain.
Es gibt natürlich auch noch die Holzfäller-Variante der Hostsdatei - diese müsstest du aber auf jedem Gerät einzeln anpassen und spätestens bei Handys ist dann Schluss..
LG
r00t