Die Funktion einen Ordner als Album in die Fotos zu exportieren hatten wir mal. Da wir kontinuierlich myCloud verbessern und auch prüfen, welche Features nicht verwendet werden oder zu wenig verwendet werden kann es auch sein, dass ein Feature wie dieses nicht weiterentwickelt wird und daher ausgebaut wurde.
Wie du bereits erwähnt hast kannst du direkt ein Album teilen wenn es sich um Fotos handelt. Einen gemischten Bereich für Dateien und Fotos hast du im Datei Bereich welcher auch mit dem Desktop Client synchronisiert wird. Der Fotobereich ist ausschliesslich für Fotos gedacht und ist nicht mit anderen Clients wie OneDrive vergleichbar.
Ich werde mal überprüfen woher diese Restriktion von 5 genau kommt wenn du Dateien herunterladen möchtest. Können diesen Wert sicher erhöhen, werde das aber erst abklären.
Liebe Grüsse Dave