@Anonym Nein, das mitgelieferte Kabel ist tiptop.
Nun, was ich nicht verstehe, warum wurde der Anschluss nicht an einen mCAN in der Nähe angeschlossen... strange. Ich geh mal auf den Planer zu.
Zum Booster, die Werte sind sehr schlecht, da er schlecht ausgerichtet ist. Es hat im Nord-Osten, Süd-Westen und Süden mehrere Zellen. Aktuell bist Du auf der Zelle im Süden eingelogged. Ich würde mal den Booster trennen (kein Strom mehr) und die Richtung ausrichten, wo es eher nach Unten geht. Dann wieder einschalten und mit Drehen der Box die LED beobachten, sodass sie grün wird. Die Zellauslastung ist gering, an dem kann es nicht liegen.