Bonjour @marathonman
Je trouve que c'est clairement une candidature pour utiliser un client e-mail au lieu du Webmail (Thunderbird, Outlook, Mail). L'avantage est qu'on peut déplacer le courrier d'une boîte à l'autre si c'est nécessaire et qu'un client peut gérer une multitude de boîtes e-mail sans problème.
Pour les contacts, le client à sa propre liste, mais il est possible d'exporter la liste de contact du Webmail en CSV et l'importer dans le programme du PC (une manipulation des entêtes peut être nécessaire).
DanielD