Übersetzung ist verboten!

Piomeide75

Meine Register werden automatisch übersetzt? Was soll das?

Gaeilgeoir

@Piomeide75 welches Programm, In welche Sprache? Wenn Webmail, was sagt die Spracheinstellung unter “ Einstellungen ”?

r00t

Kannst du uns das Problem ein bisschen genauer beschreiben? Von welchem Programm sprechen wir hier?

Wenn du mit “Register” Browsertabs meinst, kann es sein, dass du im Browser ein Plugin (z.B. Google Übersetzer) installiert hast und dieses nun automatisch alle Seiten übersetzt.

r00t

Piomeide75

Es ist nicht geholfen. Ich öffne über den Brauser Edge und Bluewin meine Emails! Stell dir vor früher hiess ein Ordner “Adobe Acrobat” - jetzt heisst es Lehmziegel! Was soll das?

r00t

Piomeide75

Du befindest dich hier im Kunden helfen Kunden Forum. Wir sind Kunden wie du und können dir entsprechend nicht sagen “was das soll”. Wir schätzen hier einen hier einen freundlichen Umgangston. Wenn du mit Swisscom direkt Kontakt aufnehmen willst, klicke hier.

Dein Problem hat aber ziemlich sicher nichts mit Swisscom selber zu tun.

Ist die automatische Übersetzung in Edge aktiviert?

r00t

roman70

@Piomeide75

Da musst du das nur in deinem Browser korrekt einstellen. Ist je nach Browser anders.

Das kann natürlich durch ein Update des Browsers durch den Browserhersteller passiert sein oder z.B. durch eigene Einstellungsmanipulationen.

Die Swisscom macht da genau gar nichts.

Piomeide75

Danke für die Antworten, nach einige Male eintreten hat sich dies wieder gelöst und die ursprüngliche Einstellung ist wieder eingestellt. MG AP