No unfortunately it’s not. Within the refurbishing process (outside Swisscom) the booster has to be opened to be able to set it to a virgin device.
BUT: If the booster has been used on the same wired line before and “only” needs to be reactivated, then this is possible. This depends on the availability of the mobile cell as the before used slot may have been moved to another new user and none is available anymore.