Hallo @Pady4you
Ich habe gestern bei der Einrichtung eines neuen PC ähnliches beobachtet. Die Einrichtung eines Bluewin IMAP Kontos in Outlook 2021 ging nur schleppend. Ein Testmail blieb im Postausgang stecken.
Also habe ich mich ins Webmail eingeloggt um die Grösse zu prüfen. In diesem Login sind drei Mailkonten. Die beiden kleinen funktionierten einwandfrei, das grosse Postfach mit belegten 7.5GB von 15GB Platz reagierte nicht. Erst nach einigen Minuten erschien es in der Liste bei den Einstellungen.
Nach einiger Zeit scheint es auch mit Outlook zu klappen. Ich werde dies nun weiter beobachten.
Was ich dann auch noch gemacht habe und dir dringend empfehle: Eine Sicherung des IMAP Postfachs mit dem kostenlosen MailStore Home. Falls es wirklich zu voll ist, kannst du damit auch gleich die ältesten Mails löschen.