Vielen Dank für die rasche Antwort!
Über den Explorer kann ich über das Netzwerk auf Synology zugreifen. Versuche ich das aber über mycloud Desktop sind unter Netzwerk überhaupt keine Geräte etc. zu finden (obwohl diverse vorhanden sein sollten).
Also habe ich es über web probiert (Ordner oder einzelne Fotos per drag and drop) und dort erhalte ich die Meldung "Hochladen nicht möglich. Mögliche Gründe finden Sie hier" und dann gelange ich auf diese Seite myCloud-Konto einrichten – Hilfe | Swisscom | Swisscom
Jetzt probiere ich im Explorer die Bilder in das Verzeichnis myCloud zu schieben. Hoffe, dies benötigt nicht zu viel Speicherplatz.