@jean-claude oehl
>.. 1) Impossible d'utiliser l'option "supprimer" quand je désire placer un enregistrement complètement visionné dans la corbeille....
l'option corbeille est disponible que l'engistrement soit partiellement, complétement visionné ou archivé
en plaçant le focus de la souris sur l'enregistrement on voit la touche play ➡️ et sur la droite la touche corbeille 🗑
>... 2) Après avoir visionné une partie d'un enregistrement, l'avoir stoppé quelques minutes et si je désire voir la suite la touche "play" demeure inactive....
la touche play ➡️ est active même après une pause (stoppé avec la touche ⏸ en bas à gauche de la fenêtre)
Conseils:
supprimer les données de navigation
relancer le navigateur, tester
si nécessaire faire une reboot du PC
tester aussi avec un autre navigateur: Edge, Chrome