Bonjour @Chauprungieg53
C’est un comportement normal quand Outlook est configuré en IMAP, ce qui est la meilleure option.
Si tu veux éliminer le message du serveur bluewin pour gagner de la place, mais le garder dans Outlook, il faut simplement créer un fichier de données local dans Outlook (.pst) avec éventuellement des sous-dossier et y déplacer les messages en utilisant Outlook. Le message sera alors déplacé du serveur sur le PC et ne sera plus visible avec le Webmail.
Pour plus de détails, voir l’aide Microsoft
DanielD