Die WLAN-Box 3 brauchte für das Pairing mit der Swisscom Internetbox bei Einführung eine spezielle Erweiterung der Swisscom Internetbox-Firmware.
Glaube kaum, dass diese spezielle Erweiterung der Swisscom-Firmware auf der Wingo-Firmware nachvollzogen wurde.
Als Accesspoint wird das also vermutlich nahtlos integriert mit der Wingo-Firmware eher nicht möglich sein.
Was möglich sein könnte ist, dass wenn Du die Lämpchen einfach mal ignorierst, die per LAN-Kabel angeschlossene WB3 trotzdem immer noch ihr WLAN "aufspannt", einfach immer noch mit den bisherigen von der Swisscom noch gelernten Parametern SSID und Passwort.
Vermutlich würde auch noch die Weiterverwendung als reiner Switch oder als Media Bridge (WLAN Client) am Wingo-Router möglich sein, aber am allerbesten verkaufst Du einfach die WB3 noch auf Ricardo, bevor die meisten Kunden herausgefunden haben, dass ihnen die teurere WB3 gegenüber der günstigeren WB2 mangels WiFi 6e-fähigen Clients im Heimnetz sowieso keinerlei Vorteil bietet…