Ciao @maetthi.fischer,
Aufgrund der Beschreibung hört es sich so an, als ob da wohl mehrere Referenzen zu Ordner/Dateien bestehen.. 😯
Welche App wird daher im Zusammenhang mit WebDAV und myCloud verwendet? 🤔
Beim Hochladen über WebDAV wird ggf. jeweils zuerst, bevor die eigentlichen Dateien hochgeladen werden eine leere Datei erstellt. Ich kann mir daher gut vorstellen, dass die Problematik evtl. damit in Verbindung steht… 🙄
Bitte lösche einmal vorübergehend innerhalb der myCloud die verdoppelten Ordner/Dateien um diese danach unmittelbar wieder aus dem Papierkorb wiederherzustellen & überprüfe sowie lass uns wissen, ob es danach weiterhin doppelte Ordner/Dateien innerhalb der myCloud anzeigt 🙂