Was für ein Mailprogramm (Outlook, Thunderbird, Windows Mail, usw.) verwendest du?
Die rote Wellenlinie kommt von der Rechtschreibprüfung, wenn das Wort nicht erkannt wird. Kann sein, dass die falsche Sprache eingestellt ist.
Wichtig zu wissen:
Der Mailempfänger sieht diese roten Wellenlinien nicht!