Naja, meine Frage war ja, ob Wifi Calling via VPN funktioniert. Wo und wie der VPN betrieben wird ist ja irrelevant (solang in der Schweiz).
Aber falls es hilft: ich bin bei Wingo. Also IB3, aber kein Zugriff auf die Funktionalität.
Hinter der Wingo Box steht ein Mikrotik mit ROS7. Auf dem läuft der VPN.
kurzes Update: das scheint trotzdem zu funktionieren. Habe mal Flugmodus eingeschaltet, VPN ein und dann einen Anruf getätigt. Auf dem VPN konnte ich währenddessen "starken" Traffic feststellen.