du vergisst leider zu schreiben wie du deine Mails abholst.
Ich vermute mal dass du deine Mails mit einem Mailprogramm wie Outlook abholst und da eine pop3 Einrichtung dahinter hast.
Da du nun hinter einem anderen Provider ins Netz gehst als du selbst hast ist dies gesperrt. (anti Spam massnahmen).
Wenn du dich nicht wirklich gut mit den Maileinstellungen auskennst würde ich dir empfehlen während des Spitalaufenthalts die Mails per WEB Mail zu bearbeiten anstelle die Maileinstellungen zwei mal umzustellen.