Bonjour @Lilikauz17
Techniquement le dossier que tu recherches est référencé sur le serveur comme “imaps.bluewin.ch/Sent Items”. La copie du message dans ce dossier est faite par le client e-mail que tu utilises (pas par le serveur du mail), y compris “aucune copie”.
Les clients e-mail utilisent différents noms pour ce dossier et ceci conduit souvent à la création d’un élément supplémentaire dans la liste des dossiers du Webmail.
Vérifie si tes messages se trouverait dans Eléments envoyés, Envoyés, Sent messages, Sent Items, Sent ou un nom similaire.
DanielD