@Rolando
Pragmatische Lösung ist:
Mail weiterleiten und vor dem Absenden des Mails die Absenderadresse ändern, z.B. auf einen GMail-Absender.
Da dann ein Swisscom-externer SMTP-Server verwendet wird, wird das Mail dann mit sehr grosser Wahrscheinlichkeit einfach problemlos rausgehen.
Die Stärken und Schwächen des Swisscom Spamfilters im Detail auszuloten, hat bis jetzt meines Wissens über die letzten paar Jahre noch niemanden wirklich glücklich gemacht.
Also besser die "Untiefen" des Swisscom-Mailsystems beim Auftreten von konkreten Problemen einfach umgehen.
Ist schlussendlich, wenn man mal davon betroffen ist, viel effizienter und auch viel nervenschonender.