Die Einstellungen für zu benutzende DNS Server und statische Routen haben auf einer Swisscom Internetbox absolut nichts miteinander zu tun.
Welches Chromecast-Problem möchtest Du denn lösen?
Was funktioniert denn nicht?
Falls es um eine "Trickserei" im Zusammenhang mit dem Gebrauch eines externen VPN-Services oder eines "Unlocaters" gehen würde und da die Empfehlung steht, man solle mittels manuellen Einträgen in der Routing-Tabelle die Google DNS Server direkt auf dem Router mittels interner Umleitung blockieren, also vielleicht so etwas:
dann wird dies von den Swisscom-Routern nicht unterstützt, denn manuell routen lassen sich auf einer Internetbox nur an der Internetbox angeschlossene interne Netzwerke, aber keine direkten öffentlichen Host-Adressen wie z.B. 8.8.8.8 oder 8.8.4.4