Genau; ich denke @Stiewiva67 meint, dass die Dateien innerhalb der Anwendung myCloud ersichtlich sein sollten und nicht im Speicher des Gerätes per Se;
Meines Wissens gibt es aber aktuell einen Workaround um die Dateien effektiv in der App herunterzuladen. Möglicherweise wenn du die Datei einmal öffnest, kann es sein, dass sie für eine kurze Zeit noch im Speicher bleibt ist aber auch abhängig vom Gerät und dem Management der Ressourcen.
Gerade bei Android kenne ich auch nur den "Export" ins normale Dateisystem. Dann kann die Datei aber auch nur im Dateimanager des Gerätes angesehen werden.
Vielleicht kann uns auch @cymett mehr darüber erzählen?
Falls es das Feature nicht gibt würde ich vorschlagen, dass à la Referenz auf die Datei im Filesystem ein Symlink innerhalb der App erstellt wird.
Sollte sicherlich so wie bei Linux möglich sein 😉:
ln -s /bucket/ch.swisscom.mycloudapp/storage/files/myawesomefile.pdf /mnt/sdcard/mycloud/files/myawesomefile.pdf