Bonjour,
Pour le triage il faut cliquer sur le titre de la colonne pour trier selon cette colonne et une seconde fois pour inverser le tri.
C'est donc possible pour De pour le dossier de réception et autres, et A pour le dossier des messages envoyés.
Pour le retour en arrière, il suffit d'utiliser la fonction retour en arrière du navigateur (la touche back du clavier ou la "flèche à gauche" dans le menu). Si c'est pour fermer le message et revenir à la liste, c'est la petite double flèche à gauche à côté du sujet du message ouvert.
Autrement il n'y a pas d'options pour modifier les contrôles du Webmail.
DanielD